Перекладач, оглядач
Сьогодні — День бібліотекаря, а рівно 30 років тому у вересні моя мама записала мене в районну дитячу бібліотеку, що розташовувалася в затишному закутку вулички, яка називалася «глухий кут Трудових резервів». Обидва ці події потрібно обов’язково відзначити! Як? Записати дітей в найближчу дитячу бібліотеку для їхнього ж блага.
Навіщо взагалі ходити в бібліотеку, запитаєте ви мене, якби книги, які можна купити, можна скачати? По-перше, всіх книг не купиш. По-друге, навіть якщо я ратую кожен раз за те, щоб йти в ногу з часом і читати новинки, зізнаємося чесно: дітям потрібні не стільки новинки, скільки хороші і добрі книжки. Багато з таких книг перевірені часом. І знаходяться в бібліотеках, де їх можна брати абсолютно безкоштовно. По-друге, не всі книги є у продажу. Так-так. Тільки в бібліотеках можна знайти старі видання, які, можливо, брали саме ви. Як здорово — показати дитині ті ж сторінки і картинки! По-третє, дозволяючи дитині самому ходити в бібліотеку, ви дозволите йому самому вибирати собі книги на стелажах, привчіть до відповідальності за взяту книгу, за дотримання правил користування бібліотекою — це справжнє доросле життя. А по-четверте, в бібліотеці є особлива, чарівна «книжкова» атмосфера, яка об’єднує однодумців. Спілкування в бібліотеці гарантує знайомство з близькими по духу, допитливими і розвиненими дітьми.
Які ж книги зараз найбільш популярні серед відвідувачів дитячих бібліотек? Про це я запитала у Тетяни Шамаріній, заступника генерального директора Національної бібліотеки України для дітей. Виявилося, що зараз, більше, ніж коли-небудь, хлопці цікавляться книгами сучасних українських дитячих письменників. Не в останню чергу тому, що автори регулярно беруть участь у заходах бібліотеки і спілкуються з читачами безпосередньо.
Євгенія Басирова, завідуюча сектором відділу обслуговування дітей середнього і старшого віку та організаторів дитячого читання, назвала найбільш популярні книги серед підлітків:
Енн із Зелених дахів
Люсі-Мод Монтгомері, «Урбіно»
«Урбіно» подбало про прем’єрному в Україні виданні семи романів канадської письменниці Люсі-Мод Монтгомері про Енн з Зелених Дахів. Це та класика світової підліткової літератури, якій покоління нинішніх батьків так і не дізналося з незалежних від них обставин. Книги про Енн відомі у всьому світі і стали частиною культури у багатьох країнах. Це один з найвидатніших романів ХХ століття, який вплинув на долі багатьох дівчаток і молодих жінок.
Кава з кардамоном
Йоанни Ягелло, «Урбіно»
Цей роман і книга Ягелло «Шоколад з чилі» знаходяться в числі найбільш популярних книг, за якими вибудовується черга підлітків. Вони розповідають про Лінке, дівчинці, у якої непроста сімейна обстановка, плюс всі «принади» перехідного віку. А ще — справжня пригода, повне таємниць і загадок.
Маргаритко, моя квітко
Христині Нестлингер, «Урбіно»
Христині Нестлингер — автор всесвітньо відомий, адже її книги подобаються не тільки підліткам, але й дітям. Ця книга — історія про Маргариті, що в чотирнадцять років — звичайна повненька дівчинка, кожен урок фізкультури для якої — трагедія, в п’ятнадцять вона переживає розлучення батьків (благо, через два роки родина знову з’єднається), а ось у сімнадцять дівчина їде на канікули в Грецію з хлопчиком, якого любить.
Джури козака Швайки
Володимир Рутківський, «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»
Це найкращий історично-пригодницький роман для дітей про козаків. Сміливі герої, богатирі, вірні вовки — всі проти татарської орди на захист рідної землі!
Наталія Зіміна, завідуюча сектором відділу абонемента обслуговування дітей дошкільного та молодшого віку, розповіла про те, що найулюбленішим сучасним українським автором у «малюків» є Сашко Дерманський, із зарубіжних найпопулярніший — Роальд Даль, а самою актуальною книгою для всіх віків є «Полліанна» Елеонор Портер. Дуже люблять діти і книги Андрія Кокотюхи та Володимира Рутківського (особливо «Бухтик з тихого затону»).
Крамничка тітоньки Мальви
Сашко Дерманський, «Видавництво Старого Лева»
Чудова, добра і гарна книга про різдвяне диво. У загадоной тітоньки Мальви є фургон-магазин, а в ньому — подарунки та солодощі. Але доброї тітоньки загрожують понад-лиходії, яких треба зупинити!
Гармидер у школі
Джеремі Стронг, «Видавництво Старого Лева»
Є така дивовижна вчителька, яка приходить на заміни. Дивовижна і єдина у своєму роді. Її звуть міс Гармидер. Ніхто, чесне слово, ніхто не відмовився б від такої вчительки. Навіть багато дорослих попросилися до неї на урок. Тому що замість нудного зубріння на її уроках панує веселощі, радість, гра і взагалі повний безлад.
ВДВ
Роальд Даль, «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»
Це не про повітряно-десантні війська, а про «великого дружнього велетня». Наше українське видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га» вже випустило найвідоміші книги Даля: «Матильда», «Чарлі і шоколадна фабрика», «Джеймс і гігантський персик».
Дивовижна подорож кролика Едварда
Кейт Дікамілло, «Махаон-Україна»
Що ж трапляється з тими, хто любить тільки себе? З ними може трапитися так, що вони втратять тих, хто беззавітно любить їх, і як Зоряний хлопчик Оскара Уайльда, будуть довго поневірятися по світу, зустрічаючи хороших, поганих, байдужих і веселих людей. Кролик Едвард, якого подарували маленькій дівчинці, і який не любив нікого, крім себе, впав за борт корабля і проробив до-про-про-про-олгий шлях додому, навчившись нарешті любити.
У своє професійне свято бібліотекарі Національної бібліотеки України для дітей просили передати нашим читачам запрошення на Літературний бал 2 жовтня 2016 року, який стане справжнім сімейним святом для книголюбів всіх віків!
