Сьогодні вночі інтернет, а саме соціальну мережу Facebook, сколихнула новина. Марк Цукерберг і його дружина Прісцилла вперше стали батьками. Свою новонароджену дочку вони назвали Макс. До цієї радісної події пара оголосила про одному з найбільших благодійних внесків в історії — молоді батьки готові передати 99% належних їм акцій Facebook (а це близько $45 млрд.) на соціальні потреби. Також Марк з Присциллою написали лист-пораду своєму маляті. І нам здається, ці слова призначені не тільки для неї, але і для всіх нас.
***
Дорога Макс,
У твоєї матері і в мене не вистачає слів, щоб описати ту надію на майбутнє, яку ти нам подарувала. Твоя нова життя сповнена надій, і ми віримо, що ти будеш щаслива і здорова, і всі вони справдяться. Ти вже дала нам привід задуматися про те світі, в якому, як ми сподіваємося, ти будеш жити.
Як і всі батьки, ми хочемо, щоб ти росла в світі, який буде краще, ніж наш.
Незважаючи на те, що зазвичай всі підкреслюють найгірше, у чому світ стає краще. Підвищується рівень здоров’я. Бідність скорочується. Знання збільшуються. Люди спілкуються. Технологічний прогрес означає, що твоє життя має бути значно краще, ніж наше сьогодні.
І ми хочемо зробити свій внесок у те, щоб це сталося, не тільки тому що ми любимо тебе, але і тому, що ми несемо моральну відповідальність перед усіма дітьми наступного покоління. Ми вважаємо, що кожне життя має цінність. У наступних поколіннях людей буде набагато більше, ніж сьогодні.
Отже, вже зараз наше суспільство повинно інвестувати в поліпшення життя всіх тих, хто ще тільки з’явиться на світ, а не тільки тих, хто вже тут. Але сьогодні ми не завжди направляємо всі наші ресурси на створення можливостей та вирішення проблем, з якими зіткнеться ваше покоління.
Розглянемо захворюваність. Сьогодні ми в 50 разів більше витрачаємо на лікування людей, які хворі, ніж інвестуємо в дослідження, які дозволять не хворіти зовсім. Медицина перетворилася в науку менше 100 років тому, і ми вже стали свідками повного лікування від деяких захворювань і хороших успіхів у боротьбі з іншими. Так як технології не стоять на місці, у нас є реальний шанс запобігати і успішно лікувати людей від ще більше числа хвороб протягом наступних ста років.
Сьогодні життя людей забирати 5 хвороб: хвороби серця, рак, інсульт, нейродегенеративні та інфекційні захворювання. Але ми можемо досягти більш швидкого прогресу у вирішенні цих та інших проблем. Як тільки ми визнаємо, що ваше покоління і покоління ваших дітей може не страждати від хвороб, ми зрозуміємо, що всі разом відповідальні за те, щоб спрямувати наші інвестиції в майбутнє і зробити це реальним. Твоя мати і я хочемо внести свій внесок.
Лікування хвороб займе час. За короткий період в п’ять або десять років може здатися, що великих змін немає. Але в один прекрасний день, ви або ваші діти побачать, про що ми поки що може тільки мріяти: світ без страждань від хвороб. Є багато можливостей, таких, як ця. І якщо суспільство витратить більше сил на вирішення цих глобальних проблем, ми подаруємо вашому поколінню кращий світ.
***
Наші надії на ваше покоління сконцентровані на двох ідеях: розвиток людського потенціалу та забезпеченні рівності. Розвиток людського потенціалу змінює наше уявлення про те, наскільки прекрасною може бути життя людини. Чи вийде у вас дізнатися і відчути в 100 разів більше, ніж сьогодні нам вдається?
Чи може наше покоління подолати хворобу, щоб ваше життя було набагато довше?
Чи можемо ми об’єднати світ так, щоб у вас була можливість доступу до кожної ідеї, кожній людині і кожній можливості?
Чи можемо ми використовувати чисту енергію, щоб ви, піклуючись про довкілля, змогли винайти речі, які ми поки не можемо уявити собі сьогодні?
Чи ми можемо розвивати підприємництво, щоб у майбутньому ви змогли побудувати будь-який бізнес і вирішити будь-яку проблему для розвитку і процвітання світу?
Підтримуючи рівність, у кожної людини буде доступ до цих можливостей — незалежно від нації, родини чи обставин, в яких він народився. Ми повинні зробити це не тільки заради справедливості або милосердя, але і для прогресу всього людства.
В даний час ми не використовуємо весь потенціал, який у нас є. Єдиний спосіб для його розкриття – зробити так, щоб підтримати таланти та ідеї кожної людини в світі.
Чи може наше покоління ліквідувати злидні і голод?
Чи можемо ми забезпечити для кожного доступ до охорони здоров’я?
Чи можемо ми створити цілісні і сприятливі спільноти?
Чи ми можемо розвивати мирні відносини між людьми усіх націй?
Чи можемо ми дійсно розширити права і можливості всіх: жінок, дітей, меншин, що потребують підтримки, мігрантів та тих, у кого не виходить знайти місце у суспільстві?
У разі, якщо наше покоління зробить правильний внесок, відповідь на всі ці запитання може бути «так» — і, вірю, ще при твоєму житті.
***
Місія розвитку людського потенціалу і забезпечення рівності потребує нового підходу.
Нам потрібно робити довгострокові інвестиції протягом 25, 50 або навіть 100 років. Глобальні проблеми вимагають часу, вони не можуть бути вирішені короткостроково.
Нам потрібно спілкуватися з людьми, яким ми хочемо допомогти. Нічого не вийде, якщо ми не розумітиме їх потреб і бажань.
Нам потрібно винайти технології, які дійсно зможуть багато чого змінити. Багато установи вкладають гроші в рішення цих проблем, але найбільший прогрес відбувається саме від підвищення продуктивності завдяки інноваціям.
Нам потрібно брати участь у політичному житті для досягнення конструктивного діалогу. Багато хто не хоче цього робити, але щоб прогрес був стійким, він повинен підтримуватися різними рухами і організаціями.
Нам потрібно підтримати сильних і незалежних лідерів у кожній області. Партнерство з професіоналами більш ефективно, ніж спроби зробити все самим.
Нам потрібно ризикувати сьогодні, щоб вивчити уроки завтрашнього дня. Ми на початку нашого шляху, ми вчимося, і багато речей, які ми будемо пробувати, не вийдуть, але нам потрібно робити висновки і продовжувати вдосконалюватися.
***
Наш досвід роботи індивідуального навчання, забезпечення доступу до інтернету та охорони здоров’я сформував нашу філософію. Наше покоління виросло в класах, де ми всі вчили одні і ті ж речі в одному і тому ж темпі, без врахування наших інтересів і потреб.
Ваше покоління робити все, щоб ви розуміли, ким хочете стати інженером, медичним працівником, письменником чи керівником. У вас буде технологія, яка буде визначати, як вам найефективніше навчатися і на чому вам потрібно фокусуватися. Ви будете швидко робити успіхи в тих предметах, які вас зацікавлять найбільше, і отримаєте максимальну допомогу навіть в самих складних областях. Ви будете вивчати теми, що сьогодні в школах навіть не обговорюються, а у ваших викладачів будуть кошти і дані, щоб підтримати вас у досягненні ваших цілей Учні у всьому світі будуть мати можливість використовувати спеціальні інструменти навчання через інтернет, навіть якщо вони не навчаються у кращих школах.
Безумовно, щоб забезпечити кожному справедливий старт в життя, потрібні не тільки технології, але персоналізоване навчання — одна з тих можливостей, яка дозволяє дати кращу освіту і рівні можливості.
Сегоднямы починаємо розвивати цю технологію, і перспектива є. Студенти не просто краще виконують тести, вони отримують навички і впевненість, вони розуміють, чого хочуть. І це тільки початок, технології і освіта швидко розвиваються.
Ми з твоєю мамою займалися викладанням і бачили, чого це коштує. Необхідна робота з лідерами в галузі освіти, щоб допомогти школам по всьому світу взяти персоналізоване навчання. Взаємодія з громадами, саме тому в Сан-Франциско ми стартуємо з Bay Area. Це вимагає використання нових технологій і нових ідей. Так, будуть помилки, але будуть і уроки, через які ми пройдемо, щоб досягти мети
Але ми розуміємо, який світ ми хочемо створити для вашого покоління, і ми відчуваємо відповідальність всього суспільства за те, щоб направити всі наші інвестиції в майбутнє, щоб зробити цей світ майбутнього реальним.
Разом ми можемо це зробити. Персоналізоване навчання не тільки допоможе студентам у хороших школах, воно допоможе забезпечити рівні можливості для всіх, у кого є доступ до Інтернету.
***
Доступ до інтернету відкриє безліч дивовижних можливостей. Люди часто думають, що мережу можна використовувати тільки для розваги або спілкування. Але для багатьох інтернет може бути життєво важливим. Він дає доступ до освіти, якщо ви не живете поруч з гарним навчальним закладом. Він дає доступ до медичної інформації про те, як уникнути хвороб або ростити здорових дітей, якщо ви не живете поруч з лікарнею. Він надає фінансові послуги, якщо ви не живете поряд з банком. Він забезпечує доступ до робочих місць і можливостей, якщо ви не живете в країні з розвиненою економікою.
Серед 10 осіб, що одержали доступ до інтернету, мінімум одна людина може подолати поріг бідності, створюється ще одне робоче місце. Тим не менше до сих пір більше половини населення світу — а це понад 4 млрд людей — не має доступу до кнтернету. І якщо наше суспільство зможе забезпечити канали зв’язку, ми виведемо сотні мільйонів людей з бідності.До того ж, ми зможемо допомогти сотням мільйонів дітей здобути освіту і врятувати мільйони життів, допомагаючи людям уникнути хвороб.
Для цього напряму також необхідно партнерство і технології. Потрібно винайти нові технології, щоб зробити інтернет доступнішим. Необхідно партнерство з урядами, некомерційними організаціями та компаніями. Необхідно взаємодія з місцевими громадами, щоб зрозуміти, в чому вони потребують. У людей будуть різні погляди, і нам потрібно буде докласти багато зусиль, перш ніж все вийде. Разом ми можемо досягти успіху і створити світ з рівними можливостями.
***
Але технології не вирішують проблем самі по собі. Побудову кращого світу починається з створення сильного і здорового суспільства. У дітей стає більше можливостей, якщо можуть вчитися. І вони вчаться краще, якщо вони здорові. Здоров’я починається з люблячої сім’ї, гарного харчування і безпеки, стабільної середовища.
Діти, які стикаються з травматичним досвідом на початку життя, часто отримують проблеми у фізичному і інтелектуальному розвитку. Дослідження показали, що фізичні зміни в розвитку мозку ведуть до зниження когнітивних здібностей.
Твоя мама — лікар і педагог, і вона бачила це на власні очі.
- Якщо у вас було нездорове дитинство, важко досягти повноцінного розкриття свого потенціалу.
- Якщо вам потрібно думати про те, чи буде у вас їжа або гроші, або турбуватися про свою безпеку, важко досягти повноцінного розкриття свого потенціалу.
- Якщо ви боїтеся, що вас відправлять до в’язниці, а не в коледж тільки із-за кольору вашої шкіри, або боїтеся того, що ваша сім’я може втратити права, або що ви можете стати жертвою насильства з-за своєї релігії, сексуальної орієнтації або підлоги, важко досягти повноцінного розкриття свого потенціалу.
Все це пов’язано. Школи з філософією нового типу як раз будує твоя мати. Завдяки партнерству зі школами, медичними центрами, батьківськими групами та органами місцевого самоврядування, а також забезпечуючи всім дітям хорошу їжу і догляд, ми можемо почати розглядати проблему в комплексі. Тільки тоді ми зможемо разом почати робити щось, щоб дати кожному рівні можливості.
Знадобляться роки, щоб ми змогли в повній мірі розвивати цю модель. Але це ще один приклад того, як розвиток людського потенціалу та забезпечення рівності тісно пов’язані. Якщо ми хочемо чого-небудь, ми повинні спочатку створити повноцінне і здорове суспільство.
***
Є стільки всього, що наше покоління може зробити, щоб ваше покоління жило краще. Сьогодні твоя мати і я вирішили зробити свій внесок, щоб допомогти вирішити ці проблеми. Я буду продовжувати працювати в якості генерального директора Facebook, сподіваюся, ще багато років, але ці питання дуже важливі, щоб чекати, поки ти або ми станемо старші, щоб розпочати цю роботу. Починаючи зараз, ми сподіваємося, що зауважимо зміни протягом нашого життя.
Ти починаєш наступне покоління родини Чан -Цукерберг, а ми починаємо ініціативу Чан-Цукерберг і пропонуємо людям по всьому світу приєднатися до неї, щоб допомогти розвитку людського потенціалу та забезпечити рівні права для всіх дітей майбутнього покоління. Наші початкові напрямки діяльності будуть сфокусовані на персоналізованому навчанні, лікуванні хвороб, встановлення зв’язків між людьми і побудові сильних громад.
Протягом усього життя ми буде віддавати 99% наших акцій Facebook — в даний час це близько $ 45 млрд — щоб розвивати цю місію. Ми знаємо, що це невеликий внесок порівняно з усіма ресурсами і талантами тих, хто вже працює над цими питаннями. Але ми хочемо робити те, що ми можемо, працюючи з іншими.
Ми надамо більш детальну інформацію в найближчі місяці, коли ми увійдемо в новий життєвий ритм і зможемо трохи відволіктися від батьківства. Ми розуміємо, що буде багато питань про те, чому і як ми це буде робити.
Ми стали батьками і відкрили наступну главу нашого життя, ми хочемо подякувати всім, хто зробив це можливим.
Ми зможемо виконати цю місію, так як відчуваємо підтримку світового співтовариства. Facebook створив ресурси, щоб покращити світ для майбутнього. І кожен член спільноти Facebook відіграє певну роль у цій роботі.
Ми змогли добитися прогресу, тільки спираючись на допомогу наставників, партнерів і багатьох неймовірних людей, які зробили свій внесок.
І ми можемо зосередитися на підтримці цього співтовариства і нашої місії, тому що ми оточені люблячою родиною, друзями і приголомшливими колегами. Сподіваємося, що у твоєму житті будуть такі ж глибокі і надихаючі відносини.
Макс, ми любимо тебе і відчуваємо велику відповідальність за те, щоб зробити цей світ кращим місцем для тебе і всіх дітей. Ми хочемо побажати тобі прожити життя, сповнене тією ж любов’ю, надією і радістю, яку ти даєш нам. Ми не можемо дочекатися того, щоб побачити, що ти даси цим світом.
З любов’ю,
мама і тато
Читайте також: Марк Цукерберг піде в декрет Дуже вдячні cikavosti.com.ua за надану статтю.
